sub转srt软件下载

SubToSrt：高效转换DVD字幕格式，助力便捷传播

SubToSrt是一款功能强大的字幕转换工具，它将DVD字幕的SUB格式转化为更为轻便、易于编辑和传播的SRT格式。SUB格式的文件往往较大，单个语言版本的文件大小可达4MB，即使经过压缩也仍有1MB左右。这种格式在网络传播中存在不便。而转换成SRT或SSA格式后，文件大小可降至100KB以下，便于传播，同时支持灵活调整错误的字幕。

应用特点

快速转换：从DVD中提取的字幕通常是SUB格式，由SUB文件和IDX文件组成。SubToSrt可快速将这些文件转换为SRT格式。

图片与索引：SUB文件实际上是一幅幅透明的图片，而IDX文件则是索引文档，用于正确引导显示每幅图片的时间。

文件体积优化：SUB格式文件体积大，不利于网络传播。转换成SRT或SSA格式后，文件体积显著减小，便于分享。

字体与特效：转换成SSA格式后，用户可自由更改字体，预设字体样式或临时增加动画特效，使字幕格式更加生动形象。

OCR识别：SUB字幕无法直接修改，需通过OCR（Optical Character Recognition，光学字符识别）技术进行修改。

优化字库：SubToSrt3.11改善了字库结构，提高了识别速度，并采用精准识别技术。对于复杂的字，用户需手动输入字库，并能实现繁简体之间的转换。

记忆字库：具备记忆字库功能，转换效率更高。在转换多种字体样式的字幕后，每次转换仅需1-5分钟。

导入导出字库：字库支持导入导出，3.x版本已优化程序结构，解决了2.0版本的假死机问题。

SubRip辅助：使用SubToSrt前，需先使用SubRip软件进行准备工作。具体操作方法将在下方详细说明。

字库升级：开发者会不定期发布新字库升级，以扩大本地字库，提高识别能力。

如何使用

安装SubRip：在使用SubToSrt之前，请先安装SubRip软件。

准备SUB文件：将DVD中的SUB文件和IDX文件导入SubRip软件。

转换格式：在SubRip软件中，选择“File”菜单下的“Export Subtitle”选项，选择SRT或SSA格式进行转换。

导入SubToSrt：将转换后的SRT或SSA文件导入SubToSrt软件。

编辑字幕：在SubToSrt软件中，对字幕进行编辑和优化。

导出字幕：编辑完成后，将字幕导出为所需格式，用于视频播放或网络传播。